Laf et ← На сайт

Публичная оферта / Условия подписки

Редакция от 30 сентября 2026 года

Настоящий документ является публичной офертой и определяет условия приобретения и использования платного доступа к сервису Laf et.

Оплачивая выбранный тариф в порядке, предусмотренном настоящей Офертой, Пользователь подтверждает, что ознакомился с её условиями, понимает их и принимает в полном объёме.

1. Общие положения

1.1. Настоящая Публичная оферта на предоставление платного доступа к сервису Laf et (далее - Оферта) содержит условия заключения договора между Пользователем и Владельцем сервиса Laf et.

1.2. Laf et является цифровым сервисом для самостоятельного изучения крымскотатарского языка и предоставляет доступ к учебным материалам, упражнениям, игровым функциям, средствам сохранения прогресса и иным возможностям, предусмотренным Сервисом.

1.3. Настоящая Оферта регулирует отношения, связанные с приобретением платного доступа, тарифами Laf et, оплатой подписки, предоставлением платного доступа, автоматическим продлением, периодическими платежами, отключением автоматического продления, семейной подпиской, прекращением платного доступа, возвратом денежных средств и иными непосредственно связанными с подпиской вопросами.

1.4. Использование самого Сервиса регулируется также Пользовательским соглашением Laf et. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et и применимыми согласиями Пользователя.

1.5. В части, не урегулированной настоящей Офертой, применяются Пользовательское соглашение Laf et и законодательство Российской Федерации.

2. Лицо, предлагающее заключить договор

2.1. Лицом, предоставляющим платный доступ к Laf et и выступающим исполнителем по настоящей Оферте, является:

Умерова Зуре Сейфуллаевна
физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»;
ИНН: 910218927956;
регион осуществления деятельности: Российская Федерация, Республика Крым, г. Симферополь;
электронная почта: qrm.station@gmail.com;
официальный сайт: https://qrmstation.com.
Далее - Исполнитель, Владелец Laf et.

2.2. Обращения по вопросам оплаты, подписки, возврата денежных средств и иным вопросам, связанным с настоящей Офертой, могут направляться через службу поддержки Laf et либо на адрес qrm.station@gmail.com.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель предоставляет Пользователю за плату доступ к предусмотренным выбранным тарифом платным функциям Laf et в течение оплаченного периода, а Пользователь оплачивает такой доступ на условиях настоящей Оферты.

3.2. Подписка представляет собой предоставление Пользователю права пользоваться предусмотренными соответствующим тарифом возможностями Laf et в течение установленного периода подписки.

3.3. Размер платы за подписку не зависит от фактического количества уроков, упражнений или иных функций, использованных Пользователем в течение оплаченного периода, если иное прямо не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

3.4. Приобретение подписки не означает передачу Пользователю исключительных прав на программное обеспечение, учебные материалы, иллюстрации, аудиоматериалы или иные объекты интеллектуальной собственности Laf et.

4. Тарифы

4.1. На дату настоящей редакции Оферты Laf et предоставляет следующие основные тарифы:

«Личный» тариф

Стоимость: 300 (триста) рублей за 1 месяц. Тариф предоставляет платный доступ к предусмотренным Laf et функциям для одной учётной записи Пользователя.

«Семейный» тариф

Стоимость: 1 000 (одна тысяча) рублей за 1 месяц. Тариф предоставляет возможность использовать платный доступ одновременно в рамках семейной группы, включающей владельца подписки и до четырёх приглашённых Пользователей. Максимальное количество учётных записей в одной группе составляет 5 пользователей, включая владельца подписки.

4.2. Каждый участник «Семейного» тарифа использует собственную учётную запись Laf et.

4.3. Все Пользователи Laf et, включая участников «Семейного» тарифа, должны соответствовать установленному Сервисом минимальному возрастному ограничению.

4.4. Стоимость тарифа отображается Пользователю непосредственно перед оплатой. В случае расхождения между стоимостью, указанной в интерфейсе оплаты, и ранее размещённой информацией Пользователю до совершения платежа должна быть предоставлена актуальная стоимость.

4.5. Для отдельных Пользователей могут предоставляться скидки, специальные предложения или промоусловия. До оплаты Пользователю должны быть показаны стоимость соответствующего предложения, срок его действия и, если применимо, стоимость последующего продления.

5. «Семейный» тариф

5.1. Пользователь, оплативший «Семейный» тариф, становится владельцем соответствующей семейной группы.

5.2. Владелец вправе приглашать других зарегистрированных Пользователей Laf et в пределах установленного количества участников.

5.3. Для присоединения к семейной группе может использоваться предусмотренный Laf et механизм приглашения, включая временный код.

5.4. Приглашённый Пользователь присоединяется к группе посредством собственной учётной записи. Передача владельцем своей учётной записи другим участникам не требуется.

5.5. Владелец «Семейного» тарифа вправе управлять участниками группы в пределах предусмотренной Laf et функциональности.

5.6. Освободившееся место в группе может быть использовано для приглашения другого Пользователя, если это допускается действующей функциональностью Сервиса.

5.7. Добавление нового участника в течение уже оплаченного периода не увеличивает срок соответствующего периода подписки. Доступ приглашённого участника действует не дольше срока действия подписки владельца группы.

5.8. При прекращении или истечении «Семейного» тарифа платный доступ участников соответствующей группы прекращается, если у них отсутствует иной действующий платный доступ.

5.9. Прекращение «Семейного» тарифа не означает удаление учётных записей участников и их учебного прогресса.

6. Порядок оформления подписки

6.1. Приобретение «Личного» и «Семейного» тарифов осуществляется через официальный сайт Laf et по адресу https://qrmstation.com.

6.2. Для приобретения подписки Пользователь авторизуется на официальном сайте Laf et с использованием учётной записи Laf et, используемой им в мобильном приложении и иных связанных функциях Сервиса.

6.3. Пользователь выбирает на сайте один из доступных тарифов и переходит к оформлению и оплате подписки.

6.4. До совершения платежа на сайте Пользователю предоставляется возможность ознакомиться как минимум со следующей информацией:

6.5. Текст настоящей Оферты размещается на официальном сайте Laf et и доступен Пользователю до совершения оплаты.

6.6. Если при оформлении подписки подключается автоматическое продление, Пользователь до совершения первого платежа получает информацию о периодических списаниях и подтверждает подключение автоматического продления посредством предусмотренного сайтом активного действия.

6.7. Оплата осуществляется на сайте посредством подключённого платёжного сервиса, включая ЮKassa, либо иного доступного способа оплаты, информация о котором предоставлена Пользователю до совершения платежа.

6.8. После получения Laf et подтверждения успешной оплаты сведения о приобретённой подписке связываются с учётной записью Пользователя.

6.9. После активации подписки соответствующий платный доступ становится доступен Пользователю в мобильном приложении Laf et и иных связанных функциях Сервиса, в которых предусмотрено использование такой подписки.

7. Акцепт Оферты и заключение договора

7.1. Настоящий документ является публичной офертой.

7.2. Акцептом настоящей Оферты является совершение Пользователем оплаты выбранной подписки после предоставления ему возможности ознакомиться с условиями настоящей Оферты и основными условиями приобретаемого тарифа.

7.3. С момента успешного совершения соответствующей оплаты договор между Исполнителем и Пользователем считается заключённым.

7.4. Акцепт Оферты означает полное и безоговорочное принятие Пользователем её условий.

7.5. Если Пользователь не согласен с условиями Оферты, он не должен совершать оплату.

8. Оплата

8.1. Оплата производится в российских рублях.

8.2. Для приёма платежей может использоваться платёжный сервис ЮKassa, оператором которого является ООО НКО «ЮМани».

8.3. Доступные способы оплаты отображаются Пользователю на странице оплаты.

8.4. Исполнитель не получает и не хранит полный номер банковской карты, CVC/CVV-код и иные защищённые реквизиты банковской карты в случаях, когда соответствующие сведения непосредственно обрабатываются платёжным сервисом.

8.5. Пользователь обязан использовать принадлежащее ему либо правомерно используемое средство платежа.

8.6. Пользователь в возрасте от 14 до 18 лет совершает оплату в пределах своей гражданской дееспособности. Если для совершения конкретной сделки законодательство требует согласия или участия законного представителя, Пользователь обязан обеспечить выполнение соответствующего требования.

8.7. Пользователю предоставляется документ, подтверждающий расчёт, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. Исполнитель, применяющий специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», формирует чек в порядке, установленном законодательством для плательщиков НПД.

9. Момент предоставления платного доступа

9.1. Платный доступ предоставляется после получения Laf et подтверждения успешной оплаты от платёжной системы.

9.2. При нормальной работе технической инфраструктуры активация осуществляется автоматически и без неоправданной задержки после подтверждения платежа.

9.3. Информация об активной подписке отображается в учётной записи Пользователя либо иным предусмотренным Сервисом способом.

9.4. Если оплата была успешно проведена, но подписка не активировалась вследствие технической ошибки, Пользователь вправе обратиться в службу поддержки. После проверки платежа Исполнитель восстанавливает доступ либо принимает иные предусмотренные законодательством меры.

10. Период подписки

10.1. «Личный» и «Семейный» тарифы предоставляются на период 1 месяц.

10.2. Дата начала оплаченного периода определяется моментом предоставления платного доступа после успешной оплаты.

10.3. Конкретная дата следующего продления и списания отображается Пользователю до оформления автоматического продления и/или в учётной записи Пользователя.

10.4. Каждый успешно оплаченный период является самостоятельным оплаченным периодом подписки.

11. Автоматическое продление

11.1. Если Пользователь подключил автоматическое продление, по окончании оплаченного периода подписка автоматически продлевается на следующий месячный период при условии успешного списания установленной платы.

11.2. При подключении автоматического продления Пользователь разрешает использование сохранённого платёжного средства для осуществления периодических платежей в соответствии с условиями настоящей Оферты и условиями платёжного сервиса.

11.3. Для «Личного» тарифа размер очередного платежа составляет 300 рублей, для «Семейного» тарифа - 1 000 рублей, если до соответствующего продления Пользователь не был надлежащим образом уведомлён об изменении стоимости.

11.4. Не менее чем за 3 календарных дня до очередного периодического списания Пользователю направляется уведомление о предстоящем платеже. Такое уведомление содержит информацию о предстоящем списании и порядке прекращения дальнейшего автоматического продления.

11.5. Уведомление может направляться посредством электронной почты, push-уведомления, сообщения в интерфейсе Laf et либо иным предусмотренным Сервисом способом, позволяющим довести соответствующую информацию до Пользователя.

11.6. Отсутствие денежных средств либо отклонение платежа банком или платёжным сервисом означает, что новый оплаченный период не считается успешно приобретённым. Пользователь вправе самостоятельно повторно оплатить подписку.

12. Отключение автоматического продления

12.1. Пользователь вправе в любое время отключить автоматическое продление подписки до совершения следующего списания.

12.2. Возможность отключения автоматического продления предоставляется в электронной форме посредством функциональности Laf et и/или предусмотренного для этого способа обращения.

12.3. После отключения автоматического продления новые периодические списания за последующие периоды не производятся.

12.4. Отключение автоматического продления не прекращает уже оплаченный период. Пользователь сохраняет предусмотренный тарифом доступ до окончания оплаченного периода, если отсутствует иное предусмотренное законом основание прекращения доступа.

12.5. Пользователь вправе отказаться от дальнейшего использования ранее предоставленных реквизитов банковского счёта или данных электронного средства платежа для периодических расчётов. Laf et обеспечивает возможность передать такой отказ в электронной форме.

12.6. После получения такого отказа соответствующие платёжные данные не могут использоваться Laf et для последующих периодических платежей, если иное прямо не допускается законодательством Российской Федерации или Пользователь впоследствии заново не предоставил необходимое разрешение.

12.7. Повторное подключение автоматических платежей после такого отказа осуществляется посредством нового активного волеизъявления Пользователя.

13. Прекращение подписки

13.1. Подписка прекращается по окончании оплаченного периода при отключённом автоматическом продлении; при неуспешной оплате нового периода; при досрочном отказе Пользователя в случаях и порядке, предусмотренных законодательством; при прекращении предоставления соответствующего тарифа с соблюдением прав Пользователя; в иных случаях, предусмотренных настоящей Офертой или законодательством Российской Федерации.

13.2. Прекращение платной подписки само по себе не означает удаление учётной записи Пользователя.

13.3. После прекращения подписки Пользователь может продолжить использование бесплатных функций Laf et, если такие функции доступны.

14. Возврат денежных средств

14.1. Пользователь вправе обращаться за возвратом денежных средств в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящей Офертой.

14.2. Для обращения по вопросу возврата Пользователь может использовать предусмотренную Laf et службу поддержки либо направить обращение на qrm.station@gmail.com.

14.3. В обращении рекомендуется указать сведения, позволяющие идентифицировать учётную запись, соответствующий платёж, дату платежа и причину обращения. Исполнитель вправе запросить дополнительные сведения, необходимые исключительно для идентификации платежа и рассмотрения требования.

14.4. Пользователь вправе отказаться от исполнения договора в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Размер подлежащей возврату суммы определяется с учётом требований законодательства Российской Федерации, фактически предоставленного платного доступа, фактически понесённых Исполнителем расходов, если их удержание допускается законом, и обстоятельств конкретного обращения.

14.5. Само по себе неиспользование Пользователем доступных ему функций в течение оплаченного периода не означает автоматически, что услуга не была предоставлена, поскольку в рамках подписки Пользователю предоставляется право доступа к соответствующим возможностям Laf et в течение всего оплаченного периода. Настоящий пункт не ограничивает обязательные права потребителя.

14.6. Если денежные средства были списаны за новый период после того, как Laf et надлежащим образом получил отказ Пользователя от использования соответствующих платёжных реквизитов для периодических платежей, вопрос возврата разрешается с учётом обязательных требований законодательства Российской Федерации.

14.7. Если платный доступ не был предоставлен вследствие обстоятельств на стороне Laf et либо предоставленная услуга имеет недостатки, Пользователь вправе воспользоваться предусмотренными законодательством способами защиты своих прав.

14.8. Возврат денежных средств производится, как правило, тем же способом, которым была произведена оплата, если это технически возможно и не противоречит законодательству или правилам соответствующей платёжной системы.

14.9. Срок зачисления возвращённых средств после совершения операции возврата может зависеть от банка Пользователя и используемой платёжной системы.

15. Изменение стоимости подписки

15.1. Laf et вправе изменять стоимость тарифов.

15.2. Изменение стоимости не влияет на уже оплаченный Пользователем период.

15.3. Новая цена применяется к последующим периодам подписки.

15.4. Пользователь, у которого подключено автоматическое продление, должен быть заранее проинформирован о новой стоимости до списания денежных средств по изменённой цене.

15.5. Если Пользователь не согласен с новой стоимостью, он вправе отключить автоматическое продление до совершения следующего платежа.

16. Изменение состава платных функций

16.1. Laf et является развивающимся цифровым сервисом, поэтому состав отдельных функций может изменяться.

16.2. Исполнитель вправе добавлять новые учебные функции, изменять интерфейс, совершенствовать существующие упражнения, заменять или обновлять учебные материалы, добавлять игровые механики и изменять техническую реализацию функций.

16.3. Изменения не должны необоснованно лишать Пользователя основного платного доступа, приобретённого им на уже оплаченный период.

16.4. В случае существенного прекращения оплаченной функции применяются предусмотренные законодательством Российской Федерации права Пользователя.

17. Техническая доступность

17.1. Исполнитель принимает разумные меры для обеспечения работы платных функций Laf et.

17.2. Кратковременная недоступность может возникать в связи с техническим обслуживанием, обновлением, устранением неисправностей, аварийными ситуациями, работой операторов связи, хостинг-провайдеров, платёжных систем, магазинов приложений и мобильных платформ, обстоятельствами непреодолимой силы или необходимостью обеспечения информационной безопасности.

17.3. Исполнитель принимает разумные меры для устранения технических проблем.

17.4. Настоящий раздел не ограничивает предусмотренные законодательством права Пользователя в случае ненадлежащего оказания услуги.

18. Права и обязанности Пользователя

18.1. Пользователь вправе получать оплаченный доступ в соответствии с выбранным тарифом; получать информацию о стоимости и условиях подписки; отключать автоматическое продление; обращаться по вопросам платежей и подписки в службу поддержки; пользоваться правами потребителя, предусмотренными законодательством Российской Федерации.

18.2. Пользователь обязан соблюдать Пользовательское соглашение Laf et, использовать подписку законным способом, предоставлять достоверные сведения в случаях, когда они необходимы для проведения оплаты или идентификации платежа, не использовать чужое платёжное средство без законного основания, не обходить технические ограничения тарифов и не перепродавать доступ к подписке без разрешения Laf et.

19. Персональные данные при оплате

19.1. Для оформления и администрирования подписки Laf et может обрабатывать сведения, необходимые для идентификации Пользователя, учёта приобретённого тарифа, предоставления доступа, учёта срока подписки, обработки информации о платеже, осуществления возвратов и рассмотрения обращений Пользователя.

19.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et.

19.3. Платёжные сведения, необходимые непосредственно для проведения платежа, могут обрабатываться ООО НКО «ЮМани» в рамках сервиса ЮKassa.

20. Ответственность

20.1. Исполнитель и Пользователь несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

20.2. Никакое положение настоящей Оферты не исключает и не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены договором.

20.3. Исполнитель не отвечает за невозможность совершения оплаты, вызванную обстоятельствами, находящимися вне его разумного контроля, включая отказ банка, недостаточность денежных средств, ограничения платёжного средства или технический сбой банка или платёжной системы.

20.4. Если отдельное положение настоящей Оферты противоречит императивной норме законодательства Российской Федерации, применяется соответствующая норма законодательства.

21. Изменение Оферты

21.1. Исполнитель вправе изменять настоящую Оферту в связи с изменением законодательства, тарифов, порядка оплаты, функциональности Laf et, подключением новых платёжных способов либо необходимостью устранения неточностей.

21.2. Актуальная редакция размещается на официальном сайте Laf et.

21.3. Изменения условий не имеют обратной силы в отношении уже оплаченного периода, если иное не предусмотрено законом или не улучшает положение Пользователя.

21.4. Существенные изменения, затрагивающие последующие автоматические платежи, доводятся до Пользователя до соответствующего списания.

22. Срок действия договора

22.1. Договор с конкретным Пользователем заключается с момента акцепта настоящей Оферты.

22.2. В части оплаченного доступа договор действует в течение соответствующего оплаченного периода и, при подключённом автоматическом продлении, продлевается на последующие оплаченные периоды.

22.3. Отключение автоматического продления означает отказ от дальнейшего продления договора на новый платный период и само по себе не прекращает текущий оплаченный период.

23. Разрешение споров

23.1. При возникновении вопросов Пользователь вправе сначала обратиться в службу поддержки Laf et.

23.2. Досудебное обращение в службу поддержки не ограничивает предусмотренное законодательством право Пользователя обращаться в суд, Роспотребнадзор или иные компетентные органы.

23.3. Споры разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации и установленными законом правилами подсудности.

24. Заключительные положения

24.1. Настоящая Оферта применяется совместно с Пользовательским соглашением Laf et, Политикой в отношении обработки персональных данных и конфиденциальности Laf et, применимыми согласиями Пользователя и специальными условиями акции или предложения, если они прямо представлены Пользователю до оплаты.

24.2. Если специальное предложение устанавливает условия, отличающиеся от настоящей Оферты, специальные условия применяются исключительно к соответствующему предложению в части, которая была явно доведена до сведения Пользователя до оплаты.

24.3. Если отдельное положение настоящей Оферты будет признано недействительным, это само по себе не влечёт недействительности остальных положений.

25. Контактные данные Исполнителя

Сервис: Laf et

Исполнитель: Умерова Зуре Сейфуллаевна

Статус: физическое лицо, применяющее специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход»

ИНН: 910218927956

Регион осуществления деятельности: Российская Федерация, Республика Крым, г. Симферополь

Электронная почта: qrm.station@gmail.com

Официальный сайт: https://qrmstation.com